(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
will; probably; may; I think; surely; I hope
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
by sheer strength; by brute force
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in comparison to; rather than
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
looking for something; searching for something; object being sought
instead; but (on the other hand)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
knitting; knitted material; crochet
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
unexpected result; upset; surprise
overall victory; championship
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
(turned out) all right in the end
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap