that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this way; this direction; here; this (one); I; me
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
neat and clean; tidy; trim
to be conspicuous; to stand out
to suit; to match; to become; to be like
dressing room; fitting room
at once; immediately; right now
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
please (give me); please (do for me)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
girl; daughter; baby girl; young woman
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to look forward to something
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
pish; pooh; I see; oh; indeed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
this sort of; this kind of; like this; such
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last