jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

like; similar to; as with; in the same way

1

high density

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

stability; steadiness; equilibrium

1

shape; form

1

precious; valuable

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

to get hold of money

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

what to do

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

but; however; although

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

Satomi

13

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

someone; somebody

2

you; dear; honey

9

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

isn't that right?

3

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

rainbow

1

vibration; flickering; jolting; tremor

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

angel; angel investor

1

yikes; oops; eep; wow

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

adds force or indicates command

7

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

miracle; wonder; marvel

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

oof; ough; ulp

4

was

1

honorific/polite/humble prefix

2

friend; companion

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

he; she; that person; that; that one; that thing

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2