jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

... all over again (repeating the same failure)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

destruction; disruption; (application) crash

1

will not do; do not; does not

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to occur; to happen

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

watchful waiting; careful supervision

1

agreement; rule

1

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

blood relationship; blood relative

1

gun; rifle; small arms

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

fool; idiot; simpleton

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

apprehension; uneasiness

1

cost of a meal (or meals)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

waiter

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

beggar; begging

1

applicant for a job; job seeker; job-hunter

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1