to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
a long time (since the last time); first in a long time
somehow; how; in what way; why; what kind of
always; all the time; never; usual; regular
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
place where one works; construction site; working area
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
falling asleep at the wheel
to go too far; to go to excess; to carry too far
a little; for a moment; a short while; just a minute
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession