the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
in succession; one by one
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to bring; to take; to bring about
hope; white hope; person of promise
to name; to call; to christen; to term
no!; no no!; no, not at all
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; somehow or other; one way or another
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
place; spot; address; district; area; one's house; point
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(another's) daughter; young lady
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
arrangement; preparations; search (by police)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
present; gift; to give a present or gift
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen