(some) more; even more; longer; further
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
genuine article; real thing; real deal
kiss scene; kissing scene
as it is; as one likes; because; condition; state
though; although; be that as it may; nonetheless
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be perturbed; to be agitated
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
method; process; manner; way; means; technique
talent; gift; function; noh (theatre)
to look after (often medically); to take care of
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
so to speak; so to call it; as it were
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
answer; reply; response; answer; solution; result
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
righteousness; justice; right
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
nothing; naught; nought; un-; non-
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)