jpdb beta

study; diligence; discount; reduction

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

huh?; what's up?

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

I; me

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)

1

Japanese translation

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

hey; hold on; come on

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

succession; continuation; series; sequence

1

question; inquiry; enquiry

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

ah; oh; hey!

10

when

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

(some) more; even more; longer; further

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

troublesome; bothersome

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3