to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tatami mat; Japanese straw floor coverings
immediately; right away; at once; easily; readily
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
how; in what way; how about
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
meaning; significance; sense
not funny; not a laughing matter; not a joke
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
not caring; not giving a damn
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
boy; son; baby boy; young man
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
Libra (constellation); the Scales
that way; that direction; that (one); that person; there; over there