it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to say; to be pleased to say
ringleader; main culprit; main cause; source
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
since some time ago; for some time; for quite a while
to have a talk; to tell a story
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and; thereupon; because of that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
sweets (desserts, candy, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to like; to love; to be fond of
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
height; acme; extremity; end; limit
surely; certainly; without doubt
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pardon me for leaving (first)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lesson; class work; teaching; instruction
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellow; guy; thing; object; he; she
at any cost; at any price; at any expense
without; but if; otherwise; or else