constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to attempt; to test; to try out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
potentiality; likelihood; possibility; availability
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come off; to slip down; to slip off
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dripping with sweat; bathed in perspiration
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
method; process; manner; way; means; technique
talent; gift; function; noh (theatre)
to look after (often medically); to take care of
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
so to speak; so to call it; as it were
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
answer; reply; response; answer; solution; result
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
righteousness; justice; right
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
nothing; naught; nought; un-; non-
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
is not; am not; are not; isn't it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but