face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
if it is the case that ...
beating to death; striking dead
may; might; perhaps; may be; possibly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to live; to get along; to spend (time)
mopping-up operation; search-and-destroy operation
twice; again; second time
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gal (unit of gravitational acceleration)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
though; although; be that as it may; nonetheless
reliance; trust; faith; confidence
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
speech and conduct; words and deeds
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
example; simile; metaphor; allegory
founding of an army (navy, air force)