jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

indicates question

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

as (for); for; in the capacity of

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

to face; to go towards; to head towards

1

to wave one's hand

1

each other; one another

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

I can tell you; heh

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

face; visage; look; expression; honor; honour

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

yikes; oops; eep; wow

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

such; like that; that sort of; very

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

ha ha ha (laughter)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

is that so? (generally rhetorical)

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

treating someone like a child

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1