that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
together (with); at the same time; in a lump
travel; trip; journey; excursion; tour
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
story; tale; talk; discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
secret; private; surreptitious
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
nonexistent; not being (there); not having; not
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
serious; not joking; straight
yikes!; eek!; ook; eek; customer
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to finish reading; to read through
-like; sort of; similar to; resembling
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
poor piece of work; rubbish; trash
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
within the story (of a book, play, film, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(fictional) character; character; personality; persona
to revive; to come to oneself; to be restored to life
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is it?; isn't it?; be; is
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out