liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
which (of three or more); well; now; c'mon
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
why?; what for?; how?; by what means?
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
after all; because; but; even; too; as well
father; dad; husband; you; he
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
after that; afterwards; thereafter
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
primary school; elementary school; grade school
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
junior high school; middle school; lower secondary school
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
professional sumo wrestling
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
wrestler newly promoted to juryo division
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first