to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
scary; frightening; eerie; dreadful
this way; this direction; here; this (one); I; me
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be surprised; to be astonished
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
vulgar; indecent; coarse; crude
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
thigh; buttocks; arse; ass
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
successively; one after another
since some time ago; for some time; for quite a while
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
girl; daughter; baby girl; young woman
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me