even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
chance to win; opportunity to win; chance of victory
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such ... as; or some such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
rightly or wrongly; by all possible means
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
spell; curse; dharani; mantra
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to order; to command; to appoint
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
putting into operation; invocation
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and; and then; thus; and now; and finally
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
in that way; thus; so; so?
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up