jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

84

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

be; is

14

small quantity; little; little while; short distance

1

relax

1

please (give me); please (do for me)

5

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

we; us

9

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

33

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

ha ha ha; hee hee hee

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

indicates question

4

Mr (junior); master; boy

10

Savant

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

assassin

9

magical powers; supernatural powers; spell; charm

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

chance; opportunity

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

homunculus; homonculus

2

I; me

10

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1