duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
well then ...; in that situation; in which case
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Sagittarius (constellation); the Archer
to pair with; to pair up; to pair off
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
arranged; taken care of; settled; completed; finished
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
because; the reason is; if you want to know why
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
right; correct; proper; righteous; just
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
the last moment; the very end
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please; somehow or other; one way or another
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
that child; that kid; that boy; (arch.) you
like; similar to; as with; in the same way
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be born; to come into this world
what; how many; many; a lot of; several; a few
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at