no; nay; well; er; you're welcome; not at all
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
come; come now; well; who knows; well now; let's see
is that so? (generally rhetorical)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
is not; am not; are not; isn't it?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
solitude; loneliness; isolation
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to cry; to weep; to sob; to howl
that gentleman; that lady; he; she
to suffer; to groan; to be worried
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
he; she; that person; (arch.) you
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to pick up; to find; to gather
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
now; the present time; just now; another; more
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
neck; head; dismissal; discharge
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
I'm off; see you later; to go (and then come back)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
present (e.g. government, administration); current; existing
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool