jpdb beta

forced; compulsory

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

then; well; so; be; is

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

what time; (lit.) which hour

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

powerful person; influential person

1

other; another; over; more than; I; me

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

honorific/polite/humble prefix

4

victory; triumph; conquest; success; win

2

victory song; victory

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

sublime; noble; high-minded

2

soul; spirit

3

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

respect; honour; honor

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

mutation; change; transition

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

the end

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

you; dear; honey

7

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1