with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dead body; corpse; cadaver; carcass
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inside; interior; among; within; middle; center; during
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
heart; guts; nerve; central part
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
soul; spirit; departed soul; ghost
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
human being; human; person; character (of a person)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
may; might; perhaps; may be; possibly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
early (days); initial stage; initial
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk