the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to repeat; to do something over again
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
this sort of; this kind of; like this; such
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to follow; to come along with one; to accompany
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
from now on; after this; in the future; from here; from this point
unfortunately; sorry, but ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)