jpdb beta

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

tradition; legend; folklore

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

this evening; tonight

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

to kill each other

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

in comparison to; rather than

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to have the nerve to

2

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

father

2

mother

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

I; me

9

back (of body)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

two times; twice; two degrees

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

neck; head; dismissal; discharge

1

oh; yes; huh?; hm?

2

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

you; dear; honey

18

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

put; place; leave; do (in preparation)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

than; from; out of; except; but; more

4

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1