jpdb beta

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

adds force or indicates command

8

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

sure; yeah; I know

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

1

cut; slice (meat, fish); fillet

1

desire; request; wish

1

okay; sure; okey-dokey

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

2

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

2

edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum

2

dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

be; is

1

return; welcome home

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

occasional; infrequent; rare

5

yikes; oops; eep; wow

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

freshly fried

1

as always; as usual

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

welcome home

1

maid; helper; help; assistance

2

God; god; ace; king; superior person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

mother; mom; mum; wife

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

vase for one flower

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

hey; listen

1

this evening; tonight

2

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3