shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
area; zone; (lit.) belt (of land)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to surpass; to outstrip; to excel
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
too; also; still; as before; even so; either way
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in comparison to; rather than
big; large; loud; extensive; spacious; important
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to rescue from; to help out of; to save