clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
happiness; good fortune; luck; blessing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
fellow; guy; thing; object; he; she
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
trembling; getting nervous; excited; thrilled
battle; fight; war; struggle; conflict
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
right; correct; proper; righteous; just
to be able (to); to be possible (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to collect; to assemble; to gather
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
vein (of ore); reef; streak; lode
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
living; life (one's daily existence); livelihood
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you