jpdb beta

recorder (musical instrument); English flute

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

1

auntie; older woman

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

4

melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

5

curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll

1

three; three years of age

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

be; is; did; (have) done; please; do

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

8

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

then; well; so; be; is

2

I; me

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

2

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

4

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

order (for an item); request; demand; condition

1

older sister; elder sister

1

younger sister

4

(an) only child

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

tiny; little; wee

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

such; this sort of; like this

1