to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
at; in; at; when; by; with; and then
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
study; diligence; discount; reduction
is that so? (generally rhetorical)
what time; (lit.) which hour
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
reality; actuality; hard fact
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
older brother; elder brother
this time; now; next time; another time; recently; lately
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
-ness; indicates assertion; come; come now