personal history; background; log; record; hysteresis
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
he; she; that person; that; that one; that thing
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
gray zone; grey zone; gray area
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
study; research; investigation
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
false charge; false accusation; misrepresentation
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
a matter of course; what is to be expected; par for the course
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
tone (of voice); manner of talking
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(some) more; even more; longer; further
confidence; trust; faith; credit (finance)
very high; high up; aloft; only; merely; just
court of inquiry; court of enquiry
testimony; (verbal) evidence
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)