not yet known; unknown; strange
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
release; emission; ejection
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
don't you think?; indicates question
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be lacking in options; to be too few
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
official announcement; proclamation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
grace; favor; favour; blessing; benefit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
guess; conjecture; surmise
in this way; thus; such; uh...
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
hostile; adversarial; antagonistic
league; federation; union; alliance