separation; isolation; extrication; release; isolation
atmosphere; air; magnanimity; generosity
change; alteration; transmutation; mutation
operating ratio; rate of operation; availability factor
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be(come) intertwined; to be entangled
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
change; alteration; substitute; rate of exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to rescue from; to help out of; to save
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be too late; to be too slow
such; like that; that sort of; very
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
as (for); for; in the capacity of
good performance; good work; great success
starting (machine, engine, car, etc.); activation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
measurement error; calculation error
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
automatic; intransitive verb