ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somewhere; anywhere; in some respects
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
finally; at last; ultimately; in the end
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
world; society; people; the public
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this way; this direction; here; this (one); I; me
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
-ness; indicates assertion; come; come now
what!; oh; what the heck; what the; damn
expert's written opinion or report
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
be; is; did; (have) done; please; do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!