jpdb beta

tradition; legend

1

it may be because

1

enthusiast; mania; enthusiasm

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

how long; how far; how much

1

price; cost; value; worth; value

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

having not the slightest idea

1

why; how

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

city

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

Rubii

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

possible; potential; practicable; feasible

1

we; us

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

as you can see

1

Evance; Evanse

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

violin

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

successful bid; winning a tender

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

precious; valuable

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1