flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
number one; first; best; most; game; round
street; quarter; district; area
store selling musical instruments
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
prominent; leading; foremost; distinguished
management; administration; operation; running (business); conducting
by means of; due to; because of; according to
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
not only ... (but also); not just; as well as
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale