incredible; unbelievable; terrific; impressive
(police) detective; criminal matter
after all; because; but; even; too; as well
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
next; following; subsequent; stage; station
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
suffix for familiar person
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fellow; guy; thing; object; he; she
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
be; is; did; (have) done; please; do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be surprised; to be astonished
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
art dealer; fine art(s) shop
to be needed; to be wanted
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
around the world; throughout the world
to fly about; to skip about; to bustle about
now; soon; already; yet; further; more
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to collect; to assemble; to gather
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die