number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
come; come now; well; who knows; well now; let's see
year; age; years; past one's prime; old age
sorry; excuse me; thank you
man; male; masculine gender
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
let me see; well; errr ...; uhh ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
-like; sort of; similar to; resembling
to bungle; to make things awkward
well then ...; in that situation; in which case
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
third day of the month; three days
within; inside of; less than
notice; notification; report; posting
what!; oh; what the heck; what the; damn
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
light; illumination; glow; lamp; light
somehow; how; in what way; why; what kind of
there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
understood; I see; OK; present; here
please; somehow or other; one way or another
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come to an end; to lower the curtain
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched