to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
perhaps; likely; probably; I dare say
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
adds force or indicates command
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what!; oh; what the heck; what the; damn
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no, not like that (but like this)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
each time; always; often; thank you for your continued patronage
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
How do you do?; I am glad to meet you
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
flour; meal; powder; dust
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
body; torso; trunk; build; physique; health