tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
girl; daughter; baby girl; young woman
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; this sort of; like this
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
easy; simple; there's no way that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
grandfather; male senior-citizen
will; testament; last request
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
gem; jewel; precious stone
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bet; wager; stake; gamble
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)