personal; individual; private
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
such; like that; that sort of; very
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
crowd of people; great number of people; in great numbers
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
what's the best thing to do?; what to do?
pardon; forgiveness; exemption; permission
repentance; confession; penitence
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
historic ruins (remains, relics); archeological site
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
straw-rope pattern pottery; Jomon ware
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
bento; Japanese box lunch
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
it seems so; that's what it looks like
a-ha-ha (laughing loudly)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
set; set meal; combo-meal; hairdo
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize