indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this sort of; this kind of; like this; such
town; block; downtown; main street; street; road
two persons; two people; pair; couple
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
painful; being sorry; feeling sorry
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
well then ...; in that situation; in which case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
sooner or later; in time; eventually
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good; OK; all right; fine; very well; will do
public order; public peace; public security; law and order
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
nature of one's business; business instinct
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common