to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to frolic about; to mess around
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
will; probably; may; I think; surely; I hope
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
as; because; with; due to
long (time); longstanding; for a long time
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
bento; Japanese box lunch
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
the front; honesty; uprightness; decency; normality
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(one's) older brother; lad; sonny
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
still; yet; more; still more; as ...; like ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
development; exploitation
maid; helper; help; assistance