skillful; skilled; proficient; flattery
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
common people; ordinary people; masses
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
some; any; please; anyway; anyhow
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
store; shop; establishment; restaurant
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
wet nurse; nursing mother
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to discuss; to talk together
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
request; favour (to ask); wish; please
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
injury; harm; evil influence; damage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)