honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Lord; Highness; (arch.) you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
start; commencement; beginning; initiation
circulation; rotation; cycle; loop
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
switching over to; migration; transition
millilitre; milliliter; mL
hey; you; hey; hey; hold on; yo
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
stage; step; level; rank; order; stairs
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
be; is; did; (have) done; please; do
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to end; to come to an end; to close; to finish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
eternity; perpetuity; permanence; immortality
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
father; dad; papa; pa; pop; daddy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to rescue from; to help out of; to save
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
letter; missive; note; mail