university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department of science and engineering
professor; teaching; instruction
laboratory; seminar room; professor's office
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suffix for building numbers
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
let me see; well; errr ...; uhh ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
which (of three or more); well; now; c'mon
feeling; sense; impression
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
somehow; how; in what way; why; what kind of
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
external wound; (physical) trauma
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
innumerable; countless; numberless
to suit; to match; to become; to be like
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
long hair (usu. of a man)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to