to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
two times; twice; two degrees
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ceremony; rite; ritual; service
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
female high-school student
two persons; two people; pair; couple
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fragment; one of the group or party
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
expression; presentation; representation; notation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nonexistent; not being (there); not having; not
to curse; to put a curse on; to detest intensely
such ... as; or some such
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
together; at the same time; same; identical
curse; spell; malediction
target group; target persons
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
serious; severe; grave; acute
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour