jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

Shinoyama

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

coffin; casket

1

small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)

1

so; like this; in this way

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

adds force or indicates command

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

overhasty; rash; premature

1

I; me

10

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

just before

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

was; were

7

reality; actuality; hard fact

1

easy; simple; there's no way that ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

someone; somebody

3

speaking of; (I told you) already; come on

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

everyone; anyone; no one; nobody

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

Sayaka

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

28

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

timing

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

if; in case; supposing

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1