jpdb beta

Narisawa

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

20

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

-ish; -like

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

20

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

now; the present time; just now; another; more

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

in that way; thus; so; so?

3

important; significant; precious; valuable; careful

1

honorific/polite/humble prefix

2

friend; companion

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

1

was; were

8

-like; sort of; similar to; resembling

5

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

Japan

1

police; police officer; police station

5

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

1

(some) more; even more; longer; further

2

control; management (e.g. of a business)

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

trivial matter

1

feeling; sense; impression

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

important; momentous; essential; principal; major

3

piece of evidence; evidence

2

inside a police station, fire station, tax office, etc.

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

26

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

special; particular; peculiar; unique

1

the fifth

1