till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
discovery; detection; finding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
-ness; indicates assertion; come; come now
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
failed creative work; flop; dud; bomb
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
drawing; painting; doodling; sketching
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
too; also; still; as before; even so; either way
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so-so; passable; now, now; my, my
to be helpful; to be useful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a-ha-ha (laughing loudly)