eternity; perpetuity; permanence; immortality
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
failure; mistake; blunder
adds force or indicates command
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
than; from; out of; except; but; more
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
arrest; apprehension; capture
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
and yet; though; when; in spite of
to accuse somebody; to charge someone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having served one's purpose; being finished (with); business settled
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
small peninsula; cape; promontory; headland
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
screening (a movie); showing; to screen a movie
start; commencement; beginning; initiation
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
guardian; protector; patron; parent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
because of; owing to; due to
to cry; to weep; to sob; to howl